Anzeige

Veranstaltung: Autorenlesung: "Guten Morgen Chongqing"

Die chinesische Autorin Hai Rao und der Übersetzer Hans-Peter Kolb stellen gemeinsam das 2016 in deutscher Sprache erschiene Buch "Guten Morgen Chongqing" vor, 6 Euro
Autorenlesung: "Guten Morgen Chongqing" am 29.09.2017 in der Stadtbücherei Gronau Die chinesische Autorin Hai Rao und der Übersetzer Hans-Peter Kolb stellen gemeinsam das 2016 in deutscher Sprache erschiene Buch "Guten Morgen Chongqing" vor. Die Geschichte gewährt Einblicke in das Leben einfacher Menschen im heutigen China und beleuchtet den Gegensatz von Stadt und Land. Sie handelt von Respekt, Liebe, Glück und Geisteskraft. Changle, Mitte vierzig, versucht in der Stadt Chongqing für sich und seine Familie das kleine Glück zu finden. Dabei hat er mit Armut, schwieriger Arbeitssituation, Wohnungsknappheit und persönlichen Schicksalsschlägen zu kämpfen. Doch obwohl er sich seiner prekären Lage durchaus bewusst ist, lässt ihn sein unverwüstlicher Optimismus nie verzagen. Zur Autorin: Hai Rao (Dehui Braun), jüngste Tochter einer Textilarbeiterin und eines Yangtze-Schiffers, geboren und aufgewachsen in Chongqing (China), studierte chinesische Sprache und Litera-tur, arbeitete als Lehrerin, Sekretärin Journalistin und Lektorin. 2001 heiratete sie einen Deutschen und wohnt seitdem in Deutschland. Hier ist sie als Chinesisch-Lehrerin an Volks-hochschulen, als Schriftstellerin und Übersetzerin tätig. Im Jahre 2013 schloss sie ein Sinolo-gie-Studium an der Universität Frankfurt mit dem Master-Titel ab. In China wurden bereits mehrere ihrer Romane und Erzählungen veröffentlicht. Der Roman „Guten Morgen Chongqing“ erschien 2012 und bekam Ende des gleichen Jahres einen staatlichen Literaturpreis. Übersetzt wurde die im Bacopa-Verlag erschienene deutsche Fassung von Hans-Peter Kolb. Autorin: Hai Rao Übersetzer: Hans-Peter Kolb Stadtbücherei Gronau Freitag, 29.09.2017, 19:00 – 21:30 Uhr 6,00 EUR Abendkasse Anmeldung erforderlich
Veranstaltungsdetails

Datum: Fr. 29.09.2017
Uhrzeit: 19:00 Uhr - Ende offen
Rubrik: Lesungen
Ort: Gronau
Location:
Stadtbücherei
Parkstraße  1
48599 Gronau

Telefon: 02562/12-442
Fax: 02562/12-492

Folgen Sie uns auf Facebook